Comhghairdeas ó chroí le Stephanie, agus maith sibh uile a bhí páirteach aréir, a dhaltaí agus a mhúinteoirí! Huge congratulations to 5th Year student Stephanie, who will progress to the final of the Scléip music competition, and we are hugely proud of all our acts who took part: 1st Year singer Caragh, 2nd Year pianist Tymon, singer Ella from 5th Year, and rock band ‘Killa agus na Chilla’, comprised of students Adam, Ethan, Oisín, and Tytus from Transition Year, as well as Eoghan from 1st Year on drums.
Tugadh cur i láthair den chéad scoth ónár ndaltaí uile; ba chóir dóibh a bheith iontach bródúil astu féin. Táimid cinnte an-mhórtasach astu! Chan na daltaí leaganacha Gaeilge de na hamhráin, aistrithe acu féin.
Each of our acts turned in an excellent performance, in a notoriously competitive Leinster round. All those who sang, performed pieces they had translated to Irish. Stephanie’s winning piece was a translation of ‘Bound To You’ by Christina Aguilera.
We wish Stephanie every success as she progresses to the final of the competition organised by Gael Linn. Guímid gach rath uirthi, agus beimid ag tacú léi sa chraobh!
