Thug ár bhfoirne sinsearacha sacair, cailíní agus buachaillí, aghaidh ar Choláiste Duiske le déanaí. Recently, our senior soccer teams, girls and boys, went down to Graiguenamanagh to face Duiske College.
B’in an triú chluiche dár bhfoirne, le bua amháin bainte amach agus cluiche amháin caillte ag an dá fhoireann go dtí sin. Dhá chluiche siamsúla a raibh iontu, lenár mbuachaillí ag troid ar ais chun críochnú ar comhscór. Caithfidh siad an chéad chluiche eile a bhuachaint chun a n-áit a chinntiú sa chraobh. D’fhéadfá a rá go raibh cluiche ní b’éasca ag na cailíní agus iad an-rathúil os comhair an chúil.
It was the third game for our teams, with one win secured and one game lost by both teams up to that point. They were two entertaining games, with our boys fighting back to finish on a draw. They must win the next game to secure their place in the championship. You could say that the girls had an easier game as they were very successful in front of goal!
Ba iad na torthaí deireanacha ná:
Buachaillí (Boys) CPO 2 – 2 Buachaillí Duiske
Cailíní (Girls) CPO 4 – 1 Cailíní Duiske
As it stands now, the girls have two wins and one loss. The boys have one win, one draw and one loss. Both teams will be traveling to Mooncoin next week to face Coláiste Cois Siúire.
Mar a sheasann sé faoi láthair, tá dhá bhua ag na cailíní agus chaill siad ceann amháin. Tá bua amháin ag na buachaillí, chríochnaigh siad ar comhscór i gceann eile agus chaill siad ceann. Beidh an dá fhoireann ag taisteal go Móin Cheann an tseachtain seo chugainn chun aghaidh a thabhairt ar Choláiste Cois Siúire. Ar aghaidh linn, Osraí!
