Beidh cluiche Scoileanna Chill Chainnigh (foireann ETB Chill Chainnigh) in éadan Scoileanna Laoise linn ar deireadh an Satharn beag seo i mBuiríos Mór Osraí. Scoileanna Chill Chainnigh (the combined Kilkenny ETB team) take on Laois Schools this coming Saturday in Borris-in-Ossory.
Beidh foireann Dara Bliana agus foireann shóisearach ag dul in iomaíocht. A Second year team and a junior team will be competing.
Buíochas ó chroí le M.Máirtín agus Mr. Farrell (KCVS) a bhí ag obair go dícheallach ag ullmhú na bhfoirne. Buíochas freisin le Brían, Nathan agus Philip ó CLG Chill Chainnigh as a dtacaíocht. Sincere thanks to our own M.Máirtín and Mr. Farrell (KCVS) who have been working hard preparing the team. Thanks also to Brían, Nathan and Philip from Kilkenny GAA for their support.
Finally, and especially, good luck to our own Osraí players; Conn, Jack, Fiach and Ciarán. Ar deireadh, agus ach go háirithe, ádh mór lenár mbuachaillí fhéin ó Choláiste Pobail Osraí; Conn, Jack, Fiach agus Ciarán.
