Soccer League Semifinal Wins for Senior Boys and Girls – Go n-éirí leo sna cluichí ceannais!

Posted · Add Comment

Both the Coláiste’s senior boys and girls teams go through to next week’s league finals after thrilling wins against Duiske College and KCVS respectively.

We’re extremely proud of the teamwork and commitment shown in both matches at Scanlon Park this morning. First up, the boys ran out deserved winners in a 4-0 showdown with Duiske. Hardwork and communication from all players paid off with goals from Adam (2), Seán, and Sam. An impressive performance by the boys today. They go on to face KCVS in the final.

The girls conceded an early goal to KCVS, but this only made them redouble their efforts. A skillful goal from Caoimhe equalised, and the ball was bundled over the line on two occasions thanks to the pressure the Coláiste team kept on their opponents. A goal from Niamh late in the second half topped off a 4-1 win, and a great day, for Coláiste Pobail Osraí. A meeting with Duiske girls is in store for them in the final.

A great source of pride was the support the players provided to each other. All players today, and those who’ve played a part in the preliminary round, can be very proud. We wish them all the very best of luck!

Bua iontach sa dá chluiche sacair i bPáirc Uí Scanláin inniu. Buachaillí sinsearacha i gcoinne Coláiste Dubhuisce agus cailíní sinsearacha in aghaidh na Ceardscoile.

Táimid fíor-bhródúil as an gcomhoibriú agus díogras léirithe ag an dá fhoireann. Bhí an lámh in uachtar gan aon agó ag na buachaillí, le scór 4-0 ag an bhfeadóg dheiridh. Ba léir go raibh gach imreoir díobh chomh tiomanta agus paiseanta, agus cúil faighte ag Adam (faoi dhó), Seán, agus Sam. Sár-thaispeántas go deo uathu inniu. Casfaidh siad ar fhoireann na Ceardscoile sa chraobh an tseachtain seo chugainn.

Cé gur éirigh leis an gCeardscoil cúl luath a fháil i gcoinne chailíní an Choláiste, bhí ár gcailíní faoi lán tseoil ar feadh an chluiche. Cúl sciliúil ó Chaoimhe a chothromaigh an scór, agus chuidigh brú ónár bhfoireann leis an liathróid a chur thar an líne faoi dhó ina dhiaidh sin. Cúl déanach ó Niamh a chuir críoch leis an gcluiche ag 4-1, agus a chinntigh áit dóibh sa chraobh. Imreoidh na cailíní i gcoinne Choláiste Dubhuisce an tseachtain seo chugainn.

Ceann de na cúiseanna is mó mórtais dúinn ná an gcomhoibriú agus tacaíocht a thug na himreoirí dá chéile. Is féidir leo ar fad a bheith an-bhródúil. Guímid gach rath orthu!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *